Le printemps est bien là, et avec lui, une foule de possibilités s’offre à nous pour réussir notre mois d’avril au potager. Que vous jardiniez en pleine terre, sur balcon ou en bacs, ce mois est décisif pour préparer des récoltes généreuses, parfumées et colorées tout l’été. Voici comment mettre toutes les chances de votre côté.
📽️ Le jardin en avril : les conseils et bons gestes en vidéo
Dans la vidéo "Le jardin en avril", Falc partage avec vous ses astuces pour semer vos courges, potirons et autres cucurbitacées, une culture incontournable pour réussir votre potager de printemps. Vous découvrirez quand semer, comment positionner les graines, et quelles erreurs éviter.
🌿 Que semer en avril pour un potager réussi ?
Avril est idéal pour semer presque tout ! En plus des classiques tomates, basilic, courgettes ou concombres, voici quelques variétés originales à tester ce mois-ci :
🥕 Côté aromatiques
🥕 Côté légumes
C’est la dernière ligne droite pour semer vos tomates ! Si vos plants ont déjà 3 ou 4 vraies feuilles, c'est le bon moment pour les repiquer en godets individuels, en les enterrant jusqu’aux premières feuilles (mais sans les enterrer) pour fortifier leurs racines.
Mais surtout… c’est le mois idéal pour semer vos cucurbitacées :
- Courgette Sultan (aussi cultivable en pot)
- Courge spaghetti Capellini, pour faire manger des légumes aux enfants grâce à sa chair qui ressemble aux spaghetti
- Courge musquée Long de Nice, qui se conserve très bien et remplira votre garde-manger tout l'hiver
- Concombre cocktail de Cléopâtre, parfait si vous cultivez en pot !
- Mini-pastèques à faire pousser sur un balcon
🥕 Côté fleurs
Avril, c’est aussi le moment rêvé pour semer des fleurs d’été et préparer un jardin éblouissant.
- Associez glaïeuls, dahlias et godetias pour un massif coloré et dynamique !
- Sur balcon, pensez au tournesol nain ou aux fleurs comestibles comme la bourrache, la capucine et le soucis, ou aux mélanges fleuris pour pollinisateurs
- Sans oublier les aromatiques qui offrent des floraisons spectaculaires, et qui viendront raviver vos massifs de fleurs permanents, comme la sauge écarlate, la verveine, la lavande ou l'hysope.
Le calendrier complet des semis d'avril
🔹 Sous abri (serre, châssis, intérieur)
🍅 Légumes fruits : tomates, poivrons, piments, aubergines, tomatillo, courges, concombres, courgettes, melons, pastèques
🥬 Légumes feuilles : poireaux, céleris
🥦 Choux : cabus, rouges, choux-fleurs
🌿 Aromatiques : achillée, basilic, marjolaine, sarriette, millepertuis, mélisse, romarin, stévia, thym
🌸 Fleurs : centaurées, pois de senteur, saponaire, capucines, agastache, échinacée, muflier, camomille vraie, tournesols
🔹 Semis en pleine terre
🥕 Légumes racines : carottes, radis, betteraves, salsifis, scorsonère
🥬 Légumes feuilles : laitues, épinards, arroches, chicorées, roquettes, bettes à tondre et à côtes
🌱 Légumineuses : pois, fèves
🧄 Bulbes : oignons
🌿 Aromatiques : ciboule, ciboulette, cerfeuil, persil, aneth, corne de cerf, fenouil, coriandre, menthe
🌸 Fleurs : bourrache, bleuet, pavots, giroflées, cosmos, lin
Consultez la liste complète dans le Calendrier des semis d'avril Zollinger Bio
📌 Que faire au jardin en mars ? Les 7 travaux essentiels du mois
En avril, il n'est pas encore trop tard pour...
✅ Préparer le sol et les futures planches de culture en aérant avec une grelinette.
✅ Enrichir le sol en nutriments avec du compost ou du fumier bien décomposé.
✅ Protéger les jeunes cultures du froid en installant des voiles d’hivernage ou des cloches.
✅ Aérer les serres et tunnels dès que les journées sont plus douces pour éviter l’excès d’humidité.
✅ Favoriser la biodiversité : installer des nichoirs pour les oiseaux, semer les premières prairies fleuries pour attirer les auxiliaires.
✅ Préparer vos engrais naturels avec les premières orties ou feuilles de consoude, pour préparer du purin.
✅ Passer vos commandes de plantons bio si vous n'avez pas eu le temps, la place ou si vous avez eu quelques imprévus avec vos semis de tomates, poivrons ou aubergines.
Commander mes plantons bio Zollinger
📬 Réussir le mois d’avril au potager : vos questions, nos réponses
Chaque mois, vous nous écrivez pour partager vos réussites, vos doutes ou vos expériences de jardinage. Voici une sélection de vos questions du mois d’avril, avec nos réponses pour vous aider à réussir votre potager en avril.
🌱 « Quelles plantes sont les plus faciles à cultiver quand on est débutant ? » – Annemarie
Pour démarrer un potager sans stress, privilégiez les cultures simples et rapides. Les salades, mescluns, blettes, épinards et légumes asiatiques poussent vite et sont faciles à protéger des limaces avec des barrières naturelles ou une culture en pots. Les radis sont également parfaits : ils germent vite, se récoltent rapidement, et se cultivent en pleine terre comme en jardinière. Pour le plaisir, tentez une tomate cerise accompagnée de basilic. Et si les semis vous inquiètent, commencez avec des plantons bio déjà bien partis : c’est motivant et plus sûr.
🐛 « L’an dernier, mes petits pois n’ont rien donné. J’ai trouvé un petit ravageur blanc qui avait mangé le germe… » – E.
Ce type de dégât est typique de la mouche du semis (Delia platura), dont les larves s’attaquent aux graines de pois et haricots. Pour l’éviter, semez un peu plus profond (4 à 5 cm), dans un sol bien drainé, en recouvrant avec un filet anti-insectes. Une autre solution : semez en godets à l’abri, puis repiquez les plants une fois levés.
🥬 « Mes choux ne font jamais de pommes, malgré le compost et l’engrais légumes. Est-ce que le fumier de bovin pourrait aider ? » – E.
Oui ! Les choux ont besoin d’un sol profond et riche, surtout en azote. Apportez du fumier bien décomposé (6 à 12 mois) au printemps ou à l’automne. Vous pouvez aussi diversifier les variétés : les choux-raves ou choux frisés sont parfois moins exigeants.
🌿 « Je ne veux plus bêcher et je veux favoriser la santé du sol. Quand et comment bien utiliser le compost et les engrais verts ? » – Cornelia
Bravo ! Appliquez une couche de compost mûr dès maintenant. Vous pouvez y semer des engrais verts comme la phacélie, qui ameublit et nourrit le sol. Sinon, récoltez cet été, puis semez vos engrais verts à partir d’août pour couvrir et enrichir la terre en hiver.
On vous souhaite de tout cœur de réussir le mois d’avril au potager : semis, fleurs, biodiversité, gourmandises… Tout commence maintenant !
Der Frühling ist da – und mit ihm unzählige Möglichkeiten, den Gemüsegarten im April erfolgreich zu gestalten. Ob im Freiland, auf dem Balkon oder im Hochbeet: Dieser Monat ist entscheidend für eine reiche, farbenfrohe und duftende Ernte im Sommer.
📽️Gartenarbeit im April: Video-Tipps für den erfolgreichen Start
In unserem April-Video zeigt euch Falc Schritt für Schritt, wie ihr Kürbisse, Zucchini & Co. richtig sät – eine Schlüsselaktion, um euren Frühlingsgarten zum Erfolg zu führen. Ihr erfahrt, wann gesät werden sollte, wie ihr die Samen richtig platziert und welche Fehler ihr vermeiden könnt.
🌿 Was kann man im April säen, um im Gemüsegarten durchzustarten?
Im April kannst du (fast) alles säen! Ob du im Beet, auf dem Balkon oder im Hochbeet gärtnerst – jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, um loszulegen.
🥕 Aromatische Raritäten
Vier leckere Kräuter, die du kaum im Supermarkt findest – perfekt für die Sommerküche und ideal für den Balkon:
🥕 Gemüse
📌 Letzter Aufruf für Tomaten! Wenn deine Pflänzchen 3–4 echte Blätter haben, ist jetzt der Moment, sie in Töpfe umzupflanzen – bis zu den ersten Blättern einpflanzen stärkt das Wurzelsystem.
📌 Jetzt ist die Zeit für Kürbisgewächse:
- Zucchini Sultan – auch im Topf kultivierbar
- Spaghetti-Kürbis Capellini – ideal für Kinder
- Muskatkürbis Long de Nice – lagerfähig bis ins nächste Frühjahr
- Cocktailgurke Kleopatra – perfekt für Töpfe
- Mini-Wassermelonen – auch auf dem Balkon möglich
🥕 Blumen
Der April ist ideal, um Sommerblumen auszusäen und ein prächtiges Gartenbild zu gestalten:
- Kombiniere Gladiolen, Dahlien und Godetien für ein farbenfrohes Beet
- Auf dem Balkon: Zwergsonnenblumen, essbare Blüten wie Kapuzinerkresse, Ringelblumen oder Wildblumenmischungen für Bestäuber
- Aromapflanzen mit Blütenpracht: Rote Salbei, Eisenkraut, Lavendel, Ysop
📌 Der komplette Aussaatkalender für April
Unter Glas (Gewächshaus, Frühbeet, Innenraum)
🍅 Fruchtgemüse: Tomaten, Paprika, Chili, Auberginen, Tomatillo, Kürbis, Gurken, Zucchini, Melonen, Wassermelonen
🥬 Blattgemüse: Lauch, Stangensellerie
🥦 Kohl: Weißkohl, Rotkohl, Blumenkohl
🌿 Kräuter: Schafgarbe, Basilikum, Majoran, Bohnenkraut, Johanniskraut, Melisse, Rosmarin, Stevia, Thymian
🌸 Blumen: Kornblumen, Duftwicken, Seifenkraut, Kapuzinerkresse, Agastache, Sonnenhut, Löwenmäulchen, Kamille, Sonnenblume
Direktsaat ins Freiland
🥕 Wurzelgemüse: Karotten, Radieschen, Rote Bete, Schwarzwurzel, Haferwurzel
🥬 Blattgemüse: Salat, Spinat, Gartenmelde, Chicorée, Rucola, Mangold
🌱 Hülsenfrüchte: Erbsen, Dicke Bohnen
🧄 Zwiebelgemüse: Zwiebeln
🌿 Kräuter: Frühlingszwiebel, Schnittlauch, Kerbel, Petersilie, Dill, Hirschhornsalat, Fenchel, Koriander, Minze
🌸 Blumen: Borretsch, Kornblumen, Mohn, Goldlack, Kosmeen, Lein
📖 Alle Sorten findest du im Zollinger Bio Aussaatkalender April
📌Was tun im Garten im April? 7 wichtige Aufgaben
✅ Boden mit Grabegabel lockern
✅ Kompost oder gut verrotteten Mist einarbeiten
✅ Pflanzen mit Vlies oder Glocken vor Spätfrost schützen
✅ Frühbeete lüften bei mildem Wetter
✅ Nisthilfen aufstellen & Blumenwiesen für Bestäuber säen
✅ Brennnessel- oder Beinwelljauche für Naturdünger ansetzen
✅ Jetzt Bio-Jungpflanzen bestellen bei Zeit- oder Platzmangel
🛒 Jetzt Jungpflanzen bestellen
📬 Eure Fragen zum Gemüsegarten im April – unsere Antworten
„Welche Pflanzen sind für Anfänger am einfachsten?“ – Annemarie
Salate, Mangold, Spinat und Radieschen gelingen fast immer. Tomaten und Basilikum als Pflänzchen starten ist einfacher als aus Samen.
„Meine Erbsen keimten letztes Jahr nicht, Larven im Boden…?“ – E.
Wahrscheinlich Saatfliegen-Larven. Tipp: Tiefer säen, gut drainierter Boden, Vlies nutzen oder in Töpfen vorziehen.
„Meine Kohlpflanzen bilden keine Köpfe. Hilft Rindermist?“ – E.
Ja, Kohl braucht nährstoffreichen Boden. Gut verrotteter Mist (6–12 Monate) im Frühjahr oder Herbst einarbeiten.
„Ich will nicht mehr umgraben. Wie Kompost & Gründünger nutzen?“ – Cornelia
Kompost jetzt auftragen. Phacelia oder Mischungen wie Landsberger-Gemenge direkt einsäen, vor Blüte mähen und als Mulch liegen lassen.
🌱 Wir wünschen euch viel Freude dabei, den Gemüsegarten im April erfolgreich zu gestalten – mit Vielfalt, Geschmack und Leben im Boden!
🌱 Coltivare con successo l’orto ad aprile
La primavera è finalmente arrivata – e con lei, infinite possibilità per coltivare con successo l’orto ad aprile. Che tu abbia un orto in piena terra, un balcone o delle vasche rialzate: questo mese è decisivo per garantire raccolti estivi ricchi, profumati e colorati.
📽️ L’orto ad aprile: consigli pratici in video
Nel video di aprile, Falc ti mostra passo dopo passo come seminare zucche, zucchine e altri ortaggi della famiglia delle cucurbitacee – una coltura chiave per iniziare bene la stagione primaverile.
Scoprirai quando seminare, come posizionare i semi e quali errori evitare.
🌿 Cosa seminare ad aprile per un orto produttivo?
Ad aprile puoi seminare (quasi) tutto! Che tu abbia un orto tradizionale, un balcone o un piccolo spazio coltivabile, è il momento perfetto per iniziare.
🥕 Aromatiche originali
Quattro erbe gustose e poco comuni nei supermercati – ideali per l’estate e perfette anche in vaso:
🥕 Ortaggi
📌 Ultima chiamata per i pomodori! Se le tue piantine hanno già 3–4 foglie vere, è il momento giusto per trapiantarle in vasetti singoli – fino alla base delle prime foglie per rafforzare le radici.
📌 Adesso è il momento delle cucurbitacee:
- Zucchina Sultan – si coltiva bene anche in vaso
- Zucca spaghetti Capellini – perfetta per far mangiare verdure ai bambini
- Zucca lunga di Nizza – si conserva tutto l’inverno
- Cetriolino Cleopatra – perfetto per piccoli spazi
- Mini angurie – ideali anche per balconi
🥕 Fiori
Aprile è perfetto per seminare fiori estivi e creare un giardino spettacolare:
- Abbina gladioli, dalie e godetie per aiuole ricche di colore
- Sul balcone: girasoli nani, fiori commestibili come borragine, nasturzio e calendula
- Aromatiche decorative: salvia rossa, verbena, lavanda, issopo
📌 Calendario completo delle semine di aprile
Sotto copertura (serra, cassone, interno)
🍅 Ortaggi da frutto: pomodori, peperoni, peperoncini, melanzane, tomatillo, zucche, cetrioli, zucchine, meloni, angurie
🥬 Ortaggi a foglia: porri, sedano
🥦 Cavoli: cappuccio, rosso, cavolfiore
🌿 Aromatiche: achillea, basilico, maggiorana, santoreggia, iperico, melissa, rosmarino, stevia, timo
🌸 Fiori: fiordalisi, piselli odorosi, saponaia, nasturzio, agastache, echinacea, bocca di leone, camomilla, girasole
Semine in piena terra
🥕 Ortaggi a radice: carote, ravanelli, barbabietole, scorzonera, salsifì
🥬 Ortaggi a foglia: lattughe, spinaci, atriplice, cicorie, rucola, bietole da taglio e da costa
🌱 Leguminose: piselli, fave
🧄 Bulbose: cipolle
🌿 Aromatiche: cipollotto, erba cipollina, cerfoglio, prezzemolo, aneto, corno di cervo, finocchio, coriandolo, menta
🌸 Fiori: borragine, fiordalisi, papaveri, violacciocche, cosmee, lino
📖 Scopri tutte le varietà nel Calendario delle semine di aprile di Zollinger Bio
📌 Cosa fare in giardino ad aprile? I 7 lavori fondamentali
✅ Arieggiare il terreno con una forca a denti larghi
✅ Arricchire il suolo con compost o letame ben maturo
✅ Proteggere le giovani piante dal freddo con teli o campane
✅ Aprire serre e tunnel nelle giornate miti per evitare condensa
✅ Installare casette per uccelli e seminare prati fioriti per gli insetti utili
✅ Preparare macerati naturali con ortica o consolida
✅ Ordinare ora i plantoni bio se sei in ritardo con le semine
🛒 Ordina ora i tuoi plantoni biologici
📬 Le vostre domande sull’orto di aprile – le nostre risposte
“Quali piante sono più semplici per iniziare?” – Annemarie
Lattughe, bietole, spinaci e ravanelli sono facili e affidabili. Pomodorini e basilico da piantine bio sono un ottimo inizio!
“I miei piselli non sono germogliati, c’erano larve bianche nel terreno…” – E.
Probabilmente si trattava di larve della mosca dei semi. Soluzione: semina più profonda, terreno ben drenato, copertura o semina in vaso.
“I miei cavoli non fanno mai la testa. Il letame bovino può aiutare?” – E.
Sì! Il cavolo è esigente: ama terreni profondi e ricchi. Letame maturo (6–12 mesi) in primavera o autunno è ideale.
“Non voglio più vangare. Come usare compost ed erbe da sovescio?” – Cornelia
Distribuisci ora uno strato di compost maturo. Semina phacelia o mix da sovescio, taglia prima della fioritura e lascia sul terreno.
🌱 Ti auguriamo una splendida stagione per coltivare con successo l’orto ad aprile – con biodiversità, sapore e tanta soddisfazione!
🌱 How to succeed in the vegetable garden in April
Spring is finally here — and with it, endless opportunities to succeed in the vegetable garden in April. Whether you’re growing in open ground, on a balcony, or in raised beds, this month is crucial for setting the stage for a rich, fragrant, and colorful summer harvest.
📽️ Gardening in April: practical video tips
In the April video, Falc walks you through how to sow pumpkins, zucchinis, and other cucurbits — a key crop for starting your spring garden off right.
You’ll learn when to sow, how to place the seeds, and what mistakes to avoid.
🌿 What to sow in April for a productive garden?
In April, you can sow (almost) everything! Whether you're gardening in beds, on a balcony, or in containers — now is the perfect time to get started.
🥕 Rare aromatic herbs
Four delicious herbs you’ll rarely find at the supermarket — perfect for summer cooking and great in pots:
🥕 Vegetables
📌 Last call for tomatoes! If your seedlings already have 3–4 true leaves, now’s the perfect time to pot them individually — bury them up to the first true leaves to strengthen their roots.
📌 It’s also the right time for cucurbits:
- Sultan zucchini — great for growing in pots
- Capellini spaghetti squash — a kid favorite
- Long of Nice butternut — stores all winter
- Cleopatra cocktail cucumber — ideal for containers
- Mini watermelons — perfect even for balconies
🥕 Flowers
April is also the ideal month to sow summer flowers and create a stunning display:
- Combine gladiolus, dahlias, and godetias for colorful flowerbeds
- On balconies: dwarf sunflowers, edible blooms like nasturtiums, calendula, and borage, or wildflower mixes for pollinators
- Flowering herbs like scarlet sage, verbena, lavender, and hyssop brighten any perennial bed
📌 The full sowing calendar for April
Indoors / Under cover (greenhouse, cold frame, indoors)
🍅 Fruit vegetables: tomatoes, peppers, chilies, eggplants, tomatillo, pumpkins, cucumbers, zucchinis, melons, watermelons
🥬 Leaf vegetables: leeks, celery
🥦 Cabbages: white, red, cauliflower
🌿 Herbs: yarrow, basil, marjoram, savory, St. John’s wort, lemon balm, rosemary, stevia, thyme
🌸 Flowers: cornflowers, sweet peas, soapwort, nasturtiums, agastache, echinacea, snapdragons, chamomile, sunflowers
Direct sowing outdoors
🥕 Root vegetables: carrots, radishes, beets, salsify, scorzonera
🥬 Leaf vegetables: lettuces, spinach, orache, chicory, arugula, Swiss chard
🌱 Legumes: peas, broad beans
🧄 Bulbs: onions
🌿 Herbs: spring onions, chives, chervil, parsley, dill, deer’s tongue lettuce, fennel, coriander, mint
🌸 Flowers: borage, cornflowers, poppies, wallflowers, cosmos, flax
📖 Find all varieties in the Zollinger Bio April Sowing Calendar
📌 What to do in the garden in April? 7 essential tasks
✅ Loosen the soil with a broadfork
✅ Enrich the soil with compost or well-rotted manure
✅ Protect young plants from late frosts with fleece or cloches
✅ Ventilate cold frames and tunnels during mild days
✅ Install birdhouses & sow flowering meadows for pollinators
✅ Start your own nettle or comfrey plant feed
✅ Order your organic seedlings now if you’re running late or short on space
🛒 Order your organic seedlings now
📬 Your questions about gardening in April – our answers
“Which plants are easiest for beginners?” – Annemarie
Lettuces, Swiss chard, spinach, and radishes are easy wins. Start with cherry tomatoes and basil as seedlings — less risky than sowing!
“My peas didn’t sprout last year, I found tiny white larvae…” – E.
Likely seed fly larvae. Try sowing deeper, in well-drained soil, with a protective net or start them in pots indoors.
“My cabbage never forms heads. Would cow manure help?” – E.
Yes! Cabbage is a heavy feeder. Add well-rotted manure (6–12 months old) in spring or fall for best results.
“I don’t want to dig anymore. How should I use compost and green manure?” – Cornelia
Spread mature compost now. Sow green manures like phacelia directly, mow before flowering, and leave on the soil as mulch.
🌱 We wish you a wonderful season to succeed in the vegetable garden in April — with biodiversity, flavor, and plenty of joy!
April in the vegetable garden: your monthly plan